- 여심을 흔드는 마력의 스타일리쉬 밴드, The 1975 -



· 얼터너티브락, 팝락

· 영국 / 남성 / 밴드

· 보컬 매튜 힐리 (Matthew Healy)

· 기타 애덤 한 (Adam Hann)

· 드럼 조지 대니얼 (George Daniel)

· 베이스 로스 맥도널드 (Ross MacDonald)


패셔니스타 밴드 The 1975



The 1975 - Robbers (Explicit)

 

 

 

| ROBBERS |


가사 / 해석

She had a face straight outta magazine
그녀는 잡지에서 나온 곧은 얼굴을 가졌어
God only knows but you'll never leave her
하지만 네가 그녀를 떠나지 않을 거란 걸 신만이 알 뿐이야
Her balaclava is starting to chafe
그녀의 방한모가 쓸리기 시작했어
And when she gets his gun he's begging, 
그리고 그녀가 그의 총을 가지고 있을 때 그는 빌었지,
"Babe, stay, stay, stay, stay, stay."
"그대여, 가만히 있어요."


I'll give you one more time
내가 너에게 한 번 더 기회를 줄게
We'll give you one more fight
우리가 네게 한 번 더 싸움을 줄거야
Said one more line
한번 더 마약을 달라고 말했어
Will I know you
나는 너를 알게 되는 걸까


Now if you never shoot, you'll never know
이제 만약 네가 절대 총을 쏘지 않는다면, 넌 절대 모르겠지
And if you never eat, you'll never grow
그리고 만약 네가 절대 먹지 않는다면, 넌 절대 자라지 않을거야
You've got a pretty kind of dirty face
너는 여러 기분 나쁜 표정을 짓잖아
And when she's leaving your home she's begging you, 
그리고 그녀가 너의 집에서 떠날 때 그녀는 네게 빌겠지
"Stay, stay, stay, stay, stay."
"머물러줘요."


I'll give you one more time
내가 너에게 한 번 더 기회를 줄게
We'll give you one more fight
우리가 네게 한 번 더 싸움을 줄거야
Said one more line
한번만 더 마약을 달라고 말했어
Be a riot, cause I know you
웃을 수 있도록. 왜냐하면 나는 너를 알거든


Well, now that you've got your gun
음, 이젠 네가 네 총을 가졌네
It's much harder now the police have come
이제 경찰이 와서 많이 어려워 졌어
Now I'll shoot him if it's what you ask
만약 너의 부탁이라면 이제 나는 그를 쏘겠어
But if you just take off your mask
하지만 만약 네가 너의 마스크를 벗을 뿐이라면
You find out everything's gone wrong
너는 모든 것이 잘못 되었음을 깨달을거야


Now everybody's dead
이제 모두들 죽었어
And they're driving past my old school
그리고 그들은 내 오래된 학교를 지나 운전 중이야
He's got his gun, he's got his suit on
그는 총을 가지고 있어. 그는 양복도 가지고 있지
She says, 
그녀가 말하네,
"Babe, you look so cool."
"그대여, 당신은 너무 멋져요."

 

 

[ 다른 추천 곡 보기 ]

공감 또는 댓글 남겨주시면 감사합니다!



이건 어떠신가요?

more